Sambo
A VernePédia wikiből
Sambo
változata
Ugrás:
navigáció
,
keresés
Perui [[indián]] a Martín Paz ([[MP]]) című (kis)regényben, a címszereplő [[Martín Paz]] apja. Samboban két érzés hadakozik a történet során, a [[szabadság]] szeretete és a fia szeretete. E kettő nem férhet meg egymás mellett, hiszen meg van győződve arról, hogy a fia elárulta övéit, s ezért meg kell halnia. Másrészt viszont egy-egy apró jelből kiderül, hogy mennyire szereti a "tékozló" fiát. Végül közvetve ő is okozója lett Martín Paz és [[Sará]] halálának. [[Majtényi Zoltán]] fordításában így ismerhetjük meg: "''...szokatlanul magas termetű férfit látott maga előtt: bár a haja őszbe csavarodott már, minden mozdulata arról árulkodott, hogy ami a testi erőt illeti, egész sereg duzzadó izmú ifjúval felvehetné a versenyt.Ez a szálfa növésű indián az egyik hegyen lakott: barna zekéje alatt durva szövésű inget viselt, amelynek olyan szélesen kihajtotta a gallérját, hogy szőrös melle majdnem egészen kilátszott a hasítékából; félszárú, zöld hajtókás nadrágját vörös színű harisnya szorította lábszárához; lábfején bivalybőrből készült sarut hordott; csúcsos kalpagján tenyérnyi széles csat csillogott.''"
Vissza a(z)
Sambo
laphoz.
Nézetek
Szócikk
Vitalap
Lapforrás
Laptörténet
Személyes eszközök
Bejelentkezés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Keresés
Eszközök
Mi hivatkozik erre
Kapcsolódó változtatások
Speciális lapok