Millaflores
A VernePédia wikiből
(MP-alap) |
|||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
[[Mesztic]] szereplő a a Martín Paz ([[[[MP]]]]) című (kis(regényben, aki [[Andrés Certa]] kegyeit keresi, ahogyan ezt [[Majtényi Zoltán]] fordításában olvashatjuk is. | [[Mesztic]] szereplő a a Martín Paz ([[[[MP]]]]) című (kis(regényben, aki [[Andrés Certa]] kegyeit keresi, ahogyan ezt [[Majtényi Zoltán]] fordításában olvashatjuk is. | ||
| - | " | + | " ''... az az alacsony, tömzsi fickó, akit hízelgő modora és csúszó-mászó sündörgése miatt a társai a Millaflores gúnynévvel illettek. Ez a Millaflores mint efféle cégéres naplopó élősködött Andrés Certának, a nemrég meghalt dúsgazdag kalmár egyetlen fiának a nyakán. ... áradozott Millaflores a félbevágott óriás, és roppant lelkesültséget színlelt...''" |
